Mary Ann O’Donnell is the most knowledgeable person about Shenzhen, Chinese or other, I’ve read. Her blog, Shenzhen Noted, deals with the sorts of issues on a level I aspire to. She recently wrote about different moral boundaries for America and Chinese students. For Chinese families academic cheating was “unwise” but understandable because scores were important. Smoking marijuana, however, was among the worst things an adolescent could do because it “showed a student’s selfishness and lack of concern for family and friends.” Mary Ann, like many Americans, thought the opposite: cheating is horrible and while you wouldn’t recommend smoking pot to teenager, it’s hardly the worst thing they could do.

our common point was that ethics is about responsibilities toward others in our lives. we differed in the groups we chose as our ethical point of reference. more interestingly still was my friends’ idea that care of the self (by not smoking pot) was in fact an ethical question because one’s body belongs to family and friends and not primarily to some self.

I don’t so much disagree as think there’s a different level of analysis that explains things easier. Mary Ann is absolutely right that ethics towards others explains the difference, but I don’t think we need to go so far as to say that in modern urban Chinese society there is a limited idea of “self” and that your family owns your body.

What I’ve been saying about the “Confucian Blind Spot” seems to apply here perfectly well. The issue at play is that in Chinese society the rest of society, both individuals and any idea of a “Greater Good”, are ignored at the expense of help those in your own “circle”. Confucian, and post-Confucian, society is modeled in a way that someones relationship to you defines your responsibilities to them. Others are necessarily people you know, there is no other “Other”. That cheating on a test hurts somebody else who you don’t know, but deserves it more, means less than getting into a good college and later supporting your family at a higher level. It’s a collective, rather than individual, selfishness.